Two more members of the Obama administration economic team are on their way out, adding to a wave of departures in recent months.