The European contagion is back, as virulent as ever, posing a new risk to the health of the global financial system and economic recovery.