The Senate failed Tuesday to advance a bill that would have extended the deadline to file for federal unemployment insurance through next year.